グローバル対応のデザイン・情報設計でビジネスを推進
HLカンパニーにお任せください

• 「海外リード獲得やグローバルブランディング」など、海外ビジネスをデジタルで支援する多言語サイトをつくりたい…

  多言語サイトとは、複数の言語に対応したホームページのことをいいます。
  Webは世界中でみられますので、自社サイトがグローバル展開したい地域の言語に合わせたホームページを用意することで
  よりビジネス領域を広げ海外からの引き合いや、自社の製品・サービスの販売拡大のきっかけ、市場開拓につながっていきます。
  新規で多言語サイトをつくる上での注意点も踏まえてご案内いたします。こんなお悩みがありましたら、HLカンパニーにお気軽にご相談ください。

  

• お悩み
  1

  英語・中国語をはじめ多言語に展開したい

  海外事業に取り組まれている企業様は多言語サイトがあることで海外からの引き合いや商談の幅が広がります。上記以外もご希望の言語があればお気軽にご相談ください。

• お悩み
  2

  多言語サイトのサーバ　
  やドメイン
  の契約がわからない

  ご希望の対応言語、国や地域に合わせて、ドメインやサーバのご提案などさせていただきます。お気軽にご相談ください。　

• お悩み
  3

  多言語対応したいが
  　 翻訳原稿が用意できない

  日本語の原稿やもとWebサイトがあれば、翻訳可能です。英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などの欧州言語にも対応できます。

6つのメリット

1. 1

   海外サイトに強い 専門チームが対応

2. 2

   グローバル対応の UI/UXデザイン

3. 3

   多言語サイト向け CMSの導入

4. 4

   多言語・多機能 翻訳ツール導入

5. 5

   世界基準の 強固なセキュリティ

Step 1. お問い合わせ・ご相談

まずはお気軽にお問い合わせください。担当が現状の課題と要望をお伺いさせていただきます。

Step 2. ご提案

課題・要望に沿ったご提案（内容・お見積もり・スケジュールなど）をいたします。

Step 3. 契約

弊社提案に対して貴社了承の上、契約を行ないます。

Step 4. 戦略・設計

目標・戦略・施策・スケジュールなどの要件定義を行ないます。

Step 5. ホームページ制作

設計・デザイン・コンテンツ制作・構築業務を行ないます。

Step 6. 翻訳

必要であれば、日本語サイトをベースに翻訳作業を行ないます。お客様の方でご用意いただける場合は提供原稿にてサイト制作をいたします。

Step 7. 動作確認

公開する前に、弊社の開発用サーバーにて動作や内容に問題がないかご確認いただきます。

Step 8. 公開

開発環境にて問題がなければ、指定のサーバーにアップして公開となります。